"Lorelai, darling, who is the silver fox with the tight knee socks?"