"I'M SORRY. DID YOU SAY "GIRLFRIEND"?"