"but captain has ordered him restricted to Sickbay"