"if Offred were to pump for the baby at home?"