"But the everobservant Mr. Burton kicks it back to the guards."