"what the heck is a colleague?"