"cans, each and every week for the rest of her life..."