"And, um, can we go back to my great-grandmother?"