"Perhaps if Nadine had heard the words Jane was saying,"