"'Hello, North America. Buenas noches, Sud America."