"Your daughter's been floppin' all day !"