"SO WE'LL HAVE TO CANCEL OUR USUAL FRIDAY-NIGHT DINNER."