"the only way to silence it was to slip out into the night"