"And so, Mr. Archer, I'm afraid for us, this is adiés."