"Ah, this, no doubt, is a variation"