"HOW IN THE WORLD DO YOU KNOW OUR LANGUAGE?"