"- 'Empress of Russia, 1762 to '96.' - Hold still, please."