"A boy would have been bad enough but-"