"''Sala'' seems to mean ''jerk''..."