"Gran, your hair!"