"Papa awakened, Mama screaming, tears, recriminations..."