"Go on, dear. How often do your fathers get married?"