"It was the start of the year in our old Celtic lands and we'd be waiting ..."