"Mother says most people are not accustomed to directness."