"The Spanish and Portuguese kings are offended..."