"I beg your pardon. It makes all the difference in the world."