"Now, wait a minute, mate."