"Now, now, you go to Reggio, it's not poetry..."