"- Lighten up. He's trying to help us out. - It's cost me a week's pay."