"Patrick, why didn't you tell me your aunt was literate?"