"But the motion-sick mammal needn't have moaned..."