"In France we used to say... Shh..."