"Hey, Barclay, I've spent a few hours on the holodeck too, you know."