"The only girls of your age who work are colored."