"that title wrote a check that those queers on stage refused to cash."