"Shall I wait up?"