"Umbrellas, I might add, tipped in the same poison that killed Borges."