"That's what Japanese sailors called him in song, a mythological sea dragon..."