"If your mother saw thon hat,"