"You know, my last boyfriend, he had a real kroner comprehension problem."