"MY FOLKS, AND MY GIRLFRIEND."