"Hey boss, what's a subversive?"