"Did Voldemort ever make the shelf, sir?"