"Homer? You're not getting out to say good-bye to your dad?"