"Oh, yous making a movie, lads, is it?"