"My mother is ma'am, if you don't mind."