"You can't get more au courant, dear."