"You guys goin' to the Valentine's Day dance at the Bronze?"