"Now all of you: back in the bag. We've got work to do on the ship."