"to our separate rooms and then pleasure ourselves"